Prevod od "došla zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "došla zbog" u rečenicama:

A šta ako nisam došla zbog vas?
E se não for você que eu quero ver essa noite?
Kapetane, nisam ovamo došla zbog zdravlja.
Capitão, não vim aqui por minha saúde.
U sluèaju da se ovo pomene kasnije, nisam došla zbog toga.
Só no caso disso ser discutido depois, eu não vim aqui por isso.
Slušaj, dušo, ovdje si došla zbog mene.
Escute, mel, a razão, você subiu aqui estava por causa de mim.
Zaboravi da sam došla zbog fleke.
Esqueça que vim por causa da mancha.
Stvarno si došla zbog Rastija, koji do prošle nedelje nije ni postojao?
Você realmente veio aqui falar sobre o Rusty? Que até semana passada nem existia?
Pretpostavljam da je došla zbog pogleda.
Acho que ela veio pela vista.
Lokalna policija je došla zbog eksplozije.
A polícia local veio por causa da explosão.
Premda me privlaèi Nano-teks zaštita u stvari nisam došla zbog kravate, Bene.
Apesar do fato do repelente Nano-Tex me tentar... na verdade... eu não vim aqui procurando uma gravata, Ben.
Ne brini, znam da si došla zbog Adrianne, a ne zbog mene.
Não se preocupe, sei que veio pela Adrianna.
Da li on zna da je ona došla zbog Ahmeda?
Ele sabe que ela veio por causa de Ahmad?
Kiki, jedna lepa devojka je došla zbog tebe
Kiki, uma menina bonita está aqui para ver você.
Vidim šta pokušavate uèiniti, ali nisam ovde došla zbog terapije.
Vejo o que está tentando fazer, mas não vim aqui pela terapia.
Da li je zbot toga došla, zbog beleški sa prismotre?
Foi por isso que ela veio aqui, pelas anotações?
Znaš, najviše sam došla zbog onog lijepog e-maila koji si mi poslao.
Bem, eu só vim mesmo... por causa do e-mail bacana que me mandou.
Jel ti ikad palo na pamet da je ona ovde došla zbog mene?
Já lhe ocorreu que ela pode ter vindo me procurar?
Lijepo je što si došla zbog Howarda.
Legal você ter vindo apoiar o Howard. Ele é meu amigo.
Nije važno, nisam došla zbog njega.
Não importa, não estou aqui pelo Chase.
Kako god, htela sam da ti kažem. Nisam ovde došla zbog brusa.
Enfim, o que ia dizer foi que não vim pelo sutiã.
Mislio sam da si došla zbog posla?
Achei que veio por causa do trabalho?
Ako si došla zbog seksa ne mogu trenutno.
Se for para uma rapidinha, agora não dá.
Ova ovde je možda došla zbog toga, ali vi belci ne biste znali razliku izmeðu gulaša i crevca.
Certo, essa daí, talvez. Mas vocês, branquelos, não sabem diferenciar carne assada da cozida.
Nisam došla zbog tebe, veæ zbog tvog tate.
Não estou aqui por você. Estou aqui por seu pai.
Znam kako sam došla, zbog èega znam da me neæeš otpustiti.
Eu sei como cheguei aqui. E é assim que sei que você não vai me demitir.
Pretpostavljam da si došla zbog narudžbine za veèeru?
Suponho que esteja aqui para me servir o jantar.
Reci gospodaru da sam došla zbog nove haljine.
Diga a seu senhor que preciso de material para um novo vestido.
Negova mama je došla zbog Natan-ovog naprednog interesovanja za brojeve i paterne a njegov školski rad je nedovoljan.
Sua mãe entrou em contato pois o interesse avançado dele em números e padrões e seu ensino primário não estavam adequados.
Zapravo, iznenaðena sam da si ti došla zbog uèenja, znaš, uzevši u obzir...
Surpreende-me que esteja a fim de estudar. - Sabe, considerando...
Pitere misliš da sam stvarno došla zbog èitanja tarota?
Peter, você realmente acha que eu vim aqui para uma leitura de tarô?
Alisija je došla zbog preuzimanja firme.
Alicia quer falar com você sobre a fusão.
Prvi put sam došla zbog sebe..
Da primeira vez, vim por mim.
Znam da sam ovde došla zbog neèega, ali ne mogu da se setim zbog èega.
Sabia que vim fazer algo aqui... mas, juro por Deus, não lembro o quê.
Nisam došla zbog baklave, veæ zbog pregovora.
Eu não vim aqui pelo baclava. Eu vim para falar da negociação.
A ti nisi ovde došla zbog nekog mrtvog zemljaka.
E você não está aqui pela morte de um detento.
Znaš, Helen Prins je došla zbog testiranja koje planiramo.
Você sabe... quando Helen Prins apareceu aqui... foi para falar sobre os testes.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Acho que não veio aqui pelo cheiro de testículos.
Htela sam da odustanem, ali sam došla zbog tebe.
Estava pronta para voltar a Washington, mas voltei por sua causa.
Stvarno misliš da je došla zbog toga?
Acha mesmo que ela veio por isso?
Nisam došla zbog glasova, veæ održati obeæanje ženi koja je izgubila sina zbog nasilja s oružjem.
Oh, eu não estou aqui para votos. Eu estava aqui apenas para manter uma promessa A uma mulher que perdeu seu filho com violência armada.
Dala sam da se Tobiju izglancaju cipele i došla zbog preostalih kumovskih dužnosti.
Levei os sapatos do Toby para engraxar e voltei para enfrentar o resto dos deveres de madrinha.
0.54648804664612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?